Перевод слова «awareness» с английского на русский.

прослушать звучание слова

awareness

сущ.
осведомленность, информированность, информирование
(familiarity, knowledge, information)
awareness raising — повышение осведомленности
raising public awareness — повышение информированности общественности
public awareness — информирование общественности
осознание, понимание, сознание, осознавание, осознанность, самосознание, сознательность
(comprehension, understanding, consciousness, mindfulness)
heightened awareness — повышенное осознание
conscious awareness — сознательное понимание
in public awareness — в общественном сознании
blissful awareness — блаженное осознавание
spiritual awareness — духовная осознанность
national awareness — национальное самосознание
environmental awareness — экологическая сознательность
прил.
просветительский
(outreach)
public awareness campaign — просветительская кампания

Словосочетания
black awareness — амер. самосознание чернокожих
brand awareness — марк. уровень информированности (потребителей) о бренде
cost awareness — осведомленность о стоимости
political awareness — восприятие политической ситуации
awareness level — уровень информированности (о чем-л.)
network awareness — осведомленность о состоянии сети
to create awareness — давать представление, информировать
legal awareness — правосознание
brain awareness — психическая ориентированность мозга; психическая ориентированность
aided brand awareness — информированность о торговой марке благодаря средствам рекламы 
Примеры

he had no awareness of his mistakes

он не осознавал своих ошибок

an artist's awareness of light and color

 художественное восприятие света и цвета 

He seemed to have an intuitive awareness of how I felt.

Он, казалось, интуитивное осознание, что я почувствовал.

Pot smokers claim it heightens their awareness

Курильщики банка утверждают, что это повышает их осведомленность


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21850 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 16554 просмотра
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15824 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10063 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10019 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 9331 просмотр
Перевод слова «like» с английского на русский — 6152 просмотра
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 5579 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 5279 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 4909 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: