Перевод слова «backlash» с английского на русский.

прослушать звучание слова

backlash

сущ.
зазор, люфт
(clearance)
backlash compensation — компенсация люфта
реакция
(reaction)
негативная реакция, отрицательная реакция, неблагоприятная реакция
(negative reaction, adverse reaction)
обратная реакция
(reverse reaction)

Словосочетания
backlash eliminator — компенсатор мертвого хода
to take up the backlash — устранять [выбирать] люфт
cause backlash — вызвать ответный удар
circumferential backlash — тангенциальный боковой зазор; окружной боковой зазор
confront backlash — противостоять ответному удару
create backlash — вызвать отрицательную реакцию
deal with backlash — пытаться предотвратить ответную отрицательную реакцию
differential gear backlash adjustment — регулировка бокового зазора зубьев дифференциала
ecological backlash — отрицательные экологические последствия, негативная экологическая реакция
 backlash elimination device — устройство выборки зазоров или люфтов; устройство выборки зазоров 
Примеры

there was a backlash of intolerance

там был зазор нетерпимости

The 1970s saw the first backlash against the women's movement.

В 1970-е гг. первая реакция против женского движения.

You're going to get a backlash - segregation's going to spread.

Вы получите обратную реакцию - распространение сегрегации.

The management fear a backlash from fans over the team's poor performances.

 Управление опасаются негативной реакции со стороны болельщиков за плохого выступления команды.  



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 18058 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 4889 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 3591 просмотр
Перевод фразы «dream town» с английского на русский — 2119 просмотров
Перевод слова «arent» с английского на русский — 2086 просмотров