Перевод фразы «carry over» с английского на русский.

carry over

гл.
переносить, перевозить
(endure, move)
переходить
(pass)
сущ.
перенос
(transfer)
унос

Словосочетания
carry over a transaction — отсрочивать сделку
to carry over — пролонгировать
carry over of vacation time — перенос [отсрочка] отпуска
carry over — переносить текст с одной строки на другую; делать перенос на другой счёт
carry over an obstacle — переправлять через преграду; переправить через преграду
carry over examination of case — перенос разбора дела
carry over sound — передавать звук
caustic carry over — унос щёлочи
n to carry over — переносить; переводить
Примеры

The habit carries over from my childhood.

У меня эта привычка с детства.

The rights to the property carry over to the buyer.

Право собственности переходит покупателю.

The concert will have to be carried over till next week because the singer is ill.

Из-за болезни исполнителя концерт придётся перенести на следующую неделю.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20290 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17984 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10665 просмотров
Перевод слова «from» с английского на русский — 8232 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7387 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7198 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6455 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5858 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5825 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5564 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: