Перевод слова «case» с английского на русский.

прослушать звучание слова

case

[существительное] случай, дело, обстоятельство, положение
(occasion, affair, circumstance, situation)
rare case — редкий случай
excite criminal case — возбудить уголовное дело
корпус, чехол, кожух, крышка
(housing, cover, casing)
plastic case — пластиковый корпус
leather case — кожаный чехол
protective case — защитный кожух
кейс
(briefcase)
футляр
(holster)
ящик, коробка, контейнер
(box, container)
wooden case — деревянный ящик
transfer case — раздаточная коробка
больной, пациент, заболевание
(patient, condition)
case management — ведение больных
case detection — выявление случаев заболевания
чемодан, сумка
(trunk, bag)
carrying case — переносная сумка
прецедент
(precedent)
court case — судебный прецедент
доводы
strong case — веский довод
падеж
oblique case — косвенный падеж
витрина
glass case — стеклянная витрина
ларец
история болезни
(medical history)
кассета
[глагол] покрывать
(cover)

Транскрипция: |keɪs|

Словосочетания
to break a murder case — распутать дело об убийстве
breaking the case — совещание судей перед вынесением решения
authenticated case — достоверный случай
borderline case — крайний случай, пограничный случай
celebrated case — известный случай
clear case — ясная ситуация, понятный случай
hypothetical case — гипотетическая ситуация
isolated case — одиночный случай
rare case — редкий случай
similar case — похожий случай, сходная ситуация 

Примеры

He lost the case.
Он проиграл дело.

The case was decided
Дело было решено

This is an exceptive case.
Это исключительно сложный случай.

Jim put his violin back in its case.
Джим положил скрипку обратно в футляр.

Men cased in iron from head to foot. (W. Phillips)
Мужчины, закованные с головы до ног в железные доспехи.

In this case he acted right.
В этом деле он поступил справедливо.

The defence rests its case.
Защите нечего добавить.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34429 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22292 просмотра
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11345 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9180 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7203 просмотра
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 6866 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6864 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 6552 просмотра
Перевод слова «adidas» с английского на русский — 5056 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4804 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: