Перевод слова «cloak-and-dagger» с английского на русский.

cloak-and-dagger

Дословный перевод

плащ и кинжал

Перевод

шпионский, тайный

Словосочетания
cloak-and-dagger novel — шпионский роман
cloak-and-dagger / covert / secret operation — секретная операция
cloak-and-dagger agents — шпионы, "рыцари плаща и кинжала"
cloak-and-dagger comedy — комедия плаща и шпаги
cloak and dagger job — агентурная разведка
cloak and dagger policy — политика "плаща и кинжала"
cloak and dagger — приключенческий; шпионский
cloak-and-dagger — связанный со шпионами; приключенческий; шпионский
cloak-and-dagger drama — пьеса плаща и шпаги

Пример

 The agents were involved in cloak-and-dagger diplomacy over the spy scandal.
Агенты были вовлечены в тайные дипломатические разбирательства из-за шпионского скандала.