clockwork
—[существительное] часовой механизм
(clock mechanism)
[прилагательное] заводной
(winding)
clockwork man — заводной человек
часовой
clockwork mechanism — часовой механизм
Словосочетания
little clockwork steamer — маленький заводной пароходик
clockwork tachometer — часовой тахометр
clockwork cockpit — кабина экипажа со стрелочными индикаторами с круглыми циферблатами
dial clockwork — счётчик с циферблатом
clockwork fuse — взрыватель с часовым механизмом
a meteorograph is operated by a clockwork — метеорограф приводится в действие часовым механизмом
meteorograph is operated by a clockwork — метеорограф приводится в действие часовым механизмом
metering clockwork — часовой механизм для хронометража
as regular as clockwork — с точностью часового механизма
regular as clockwork — с точностью часового механизма
Примеры
All is clockwork, all is order.
Всё работает как часы, всё в порядке.
The concert went like clockwork.
Концерт прошел как по маслу.
the clockwork inside a mechanical toy soldier
часовой механизм внутри механическая игрушка солдата
The tape was driven by a clockwork motor.
Лента была обусловлена заводной мотор.
the rocket launch went off like clockwork
на запуск ракеты пошло как по маслу
Matt came round each Friday, regular as clockwork.
Мэтт пришел в себя каждую пятницу, регулярно, как по маслу.
The clockwork apparatus, timed to run for two hours.
Часовой механизм, заведённый на два часа.
He phones us every Sunday at six, regular as clockwork (=always at the same time).
Он звонит к нам каждое воскресенье в шесть, регулярно, как часы (=всегда одновременно).
