discerning
— прил.
взыскательный, требовательный, проницательный
(exacting, insightful)
discerning traveler — взыскательные путешественники
discerning eye — проницательный глаз
Словосочетания
discerning politician — проницательный политик
discerning enemy tactics — разгадывающий тактику противника
discerning purchaser — разборчивый покупатель
Примеры
...a discerning critic of modern art...
...проницательный критик современного искусства...
She has a discerning eye for good art.
Она имеет зоркого глаза на хорошее искусство.
an ideal tour for the discerning traveller
идеальный тур для взыскательных путешественников
For decorating, they rely on her discerning eye.
Для украшения, они полагаются на нее проницательный глаз.
He was a visionary possessed of a powerful and discerning mind.
Он был провидцем, обладавшим сильным и проницательным умом.
