Перевод фразы «eat up» с английского на русский.

eat up

гл.
съесть, съедать, доедать, поедать, доесть, поесть
(devour, eat, finish)
поглощать
(consume)

Словосочетания
eat up every grain of rice — съесть весь рис до последнего зёрнышка
eat up food — доесть то, что на тарелке; съесть все
eat up the fragments — доесть остатки
eat up — быстро покрывать какое-л. расстояние; ранить чьи-л. чувства; проглатывать
eat up the clock — тянуть время
eat up a half — ополовинить
Примеры

Is something eating her up? She seems worried.

Ее что-то беспокоит? Она выглядит взволнованной.

The boat was eating her way up towards the wind.

Лодка бодро шла против ветра.

 He was such a clever speaker that he always ate up the opposition.

У него был так подвешен язык, что он всегда умел подмять под себя оппозицию.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42130 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30045 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20066 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11941 просмотр
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 9731 просмотр
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 6859 просмотров
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6825 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6220 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5929 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5072 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: