Перевод слова «Encounter» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Encounter

[глагол] сталкиваться, столкнуть
(clash)
encounter difficulties — сталкиваться с проблемами
столкнуться, наткнуться, натыкаться
(bump)
encounter resistance — столкнуться с сопротивлением
встречаться, встретиться, возникать
(face, come, appear)
encounter death — встретиться со смертью
встретить, встречать
(celebrate)
encounter here — встретить здесь
encounter danger — встречать опасность
обнаружить, обнаруживать
(detect)
[существительное] столкновение, схватка, стычка
(bump, battle, clash)
last encounter — последнее столкновение
violent encounter — яростная схватка
serious encounters — серьезные стычки
встреча, контакт
(appointment, contact)
chance encounter — случайная встреча
new encounter — новый контакт
знакомство
(acquaintance)
short encounter — краткое знакомство

Транскрипция: |ɪnˈkaʊntə|

Словосочетания
to come across / encounter / experience / face / meet / run into difficulties — испытывать затруднения
brief / fleeting encounter — короткая встреча, мимолётное свидание
casual / chance encounter — случайная встреча
pugilistic encounter — кулачный бой
to encounter a reaction, meet with a reaction — встречать реакцию
unpremeditated encounter — неожиданная встреча
encounter problem — задача о столкновениях
blade/vortex encounter — взаимодействие лопасти с вихрем
vortex-blade encounter — взаимодействие вихря с лопастью
close-in encounter — ближний бой 

Примеры

I first encountered him when studying at Cambridge.
Я впервые встретился с ним, когда учился в Кембридже.

 a casual encounter on the sidewalk
случайные встречи на тротуаре

The doctor had encountered several similar cases in the past.
Доктор обнаружил несколько подобных случаев в прошлом.

They encountered serious problems when two members of the expedition were injured.
Они столкнулись с серьезными проблемами, когда двое участников экспедиции получили травмы.

there was a brief encounter in the hallway
там была краткая встреча в коридоре

From that first encounter, he developed a genuine regard for the man.
С самого начала он проникся к этому человеку искренним уважением.

The pilot told us that we might encounter turbulence during the flight.
Пилот сказал нам, что мы можем наткнуться на турбулентность во время полета.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23158 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12431 просмотр
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10262 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8477 просмотров
Перевод слова «download» с английского на русский — 6981 просмотр
Перевод слова «am» с английского на русский — 6460 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 6303 просмотра
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5990 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5690 просмотров
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 4902 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: