fade
—гл.
исчезать, исчезнуть
(disappear)
gradually fade — постепенно исчезать
угасать, затухать, угаснуть
(wane, subside)
увядать, увянуть, вянуть
(wither)
fade away — увядать прочь
выцветать, блекнуть
тускнеть, меркнуть, потускнеть
(dim)
погаснуть
(extinguish)
померкнуть
(darken)
замирать
(stop)
выгорать
прич.
исчезающий
сущ.
выцветание
Словосочетания
to fade into obscurity — исчезать в темноте
to fade from the memory — исчезать из памяти
hopes fade — надежды рассеиваются / исчезают
fade margin — границы замирания (сигнала)
fade operation — операция постепенного стирания
fade-out blue — голубой, подобный для фотоплёнок белому
side-curtain fade — шторка
dispersive fade margin — запас на дисперсионные замирания
adjusting fade-out rate — настройка скорости истощения
background fade-in — постепенное нарастание уровня громкости; нарастание уровня громкости
Примеры
The idea faded out.
Энтузиазм по поводу этой идеи ослаб.
The music faded away.
Музыка стихла.
The smile faded from his face.
Улыбка Сползла с его лица.
Fade out the last scene at the end.
Постепенно снизь звук до нуля в последней сцене.
Flowers fade.
Цветы вянут.
The sun had faded the curtains.
Солнце уже выцветшие занавески.
This custom is slowly fading away.
Эта традиция постепенно выходит из моды.
