Перевод слова «fading» с английского на русский.

fading

сущ.
затухание
(attenuation)
угасание, замирание, увядание, фединг
(extinction, withering)
выцветание
(discoloration)
прич.
угасающий, увядающий, исчезающий
(dying, withering, disappearing)
прил.
затухающий

Словосочетания
non-fading display — не тускнеющее изображение
absorption fading — медленное замирание
interference fading — интерференционное замирание
nonselective fading — неселективное замирание
nonsimultaneous fading — неодновременное замирание
fading index — индекс выцветания
fading mapping — затухающее отображение
fading memory — затухающая память
anti-fading antenna — антифединговая антенна
 fading range — диапазон замираний 
Примеры

the fading light of late afternoon

затухающем свете послеполуденного

This custom is slowly fading away.

Эта традиция постепенно выходит из моды.

The flowers were fading in the vase.

Цветы увядали в вазе

Those nostalgic vibes are fading fast.

Эта ностальгическая атмосфера быстро улетучивается.

Hopes of economic recovery are fading.

Надежды на восстановление экономики уходят в прошлое.

Hopes for a quick end of the crisis are fading fast.

Надежды на скорое завершение кризиса быстро увядает.

She was fading fast from the effects of the pneumonia.

Она издыхании от последствий пневмонии.

the drawn draperies kept direct sunlight from fading the rug

нарисованные драпировки держал прямых солнечных лучей, от выгорания ковер

In the fading light she could just make out the shape of a tractor.

В затухающем свете она смогла разглядеть фигуру трактора.

...old traditions that were fading away and being supplanted by modern ways...

...старым традициям, которые угасали и вытесняется современными способами...



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 3373 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 3248 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 1715 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 1520 просмотров
Перевод слова «sick» с английского на русский — 1428 просмотров