Перевод слова «faithfully» с английского на русский.

faithfully

нар.
верно, честно, правдиво
(correctly, honestly, truthfully)
добросовестно, неукоснительно
(conscientiously, rigorously)
с верностью
част.
точно
(accurately)

Словосочетания
to follow faithfully — твёрдо придерживаться
faithfully exact — строго точный
faithfully flat — вполне плоский
faithfully flat module — вполне плоский модуль
faithfully projective module — вполне проективный модуль
faithfully projective object — строго проективный объект
yours faithfully, faithfully yours — с уважением (в конце письма)
duplicate faithfully — воспроизводить точно; макетировать точно
faithfully exact functor — строго точный функтор
 to faithfully execute the laws — неукоснительно соблюдать законы 
Примеры

it always came on, faithfully, like the radio

он всегда приходил на, преданно, как и радио

She wrote faithfully in her journal every day.

Она верно написал в своем дневнике каждый день.

Ann faithfully promised never to tell my secret.

Энн, верно, никогда не обещал рассказать мою тайну.

He had served the family faithfully for 40 years.

Он был предан семье в течение 40 лет.

He insists that he has always been faithful to his wife.

Он настаивает на том, что он всегда был верен своей жене.

Every year, we faithfully make a trip up there to see him.

Каждый год, мы с уважением совершить путешествие туда, чтобы увидеть его.

The translation has been faithfully made by a distinguished pen.

Перевод был блестяще выполнен выдающимся писателем.

She has provided the company with many years of faithful service.

 Она обеспечила компания многих лет верной службы.  



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод слова «google» с английского на русский — 6432 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 3788 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 3364 просмотра
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 2336 просмотров
Перевод фразы «i can see» с английского на русский — 2258 просмотров