Перевод фразы «finders keepers, losers weepers» с английского на русский.

finders keepers, losers weepers

нашел - мое

Дословный перевод

искатели Хранители, проигравшие плакальщики

Аналог в русском языке

что с возу упало, то пропало

Пример

Finders keepers, losers weepers thought the boy when he found the beautiful pocket knife in the park.
"Раз нашел, значит мое," подумал мальчик, когда нашел в парке красивый карманный ножик.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60153 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10260 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6624 просмотра
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 6015 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6012 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5990 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5619 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5487 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5160 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4927 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: