Перевод фразы «fish for compliments» с английского на русский.

fish for compliments

Дословный перевод

рыбу на комплименты

Перевод

напрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент

Словосочетания
fish for compliments — напрашиваться на комплименты
to fish for compliments — напрашиваться на комплименты
to fish for compliments [for an invitation] — напрашиваться на комплименты [на приглашение]
fish for compliment — напрашиваться на комплимент
to angle /to fish/ for compliments — напрашиваться на комплимент(ы)

Пример

 Emma, you know you don't look fat in that dress. Are you fishing for compliments?
Эмма, ты же знаешь, что это платье тебя не полнит. Ты что, напрашиваешься на комплименты?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42235 просмотров
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22387 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 15859 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12137 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11431 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10181 просмотр
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7634 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7283 просмотра
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6020 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5167 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: