Перевод фразы «fish for compliments» с английского на русский.

fish for compliments

Дословный перевод

рыбу на комплименты

Перевод

напрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент

Словосочетания
fish for compliments — напрашиваться на комплименты
to fish for compliments — напрашиваться на комплименты
to fish for compliments [for an invitation] — напрашиваться на комплименты [на приглашение]
fish for compliment — напрашиваться на комплимент
to angle /to fish/ for compliments — напрашиваться на комплимент(ы)

Пример

 Emma, you know you don't look fat in that dress. Are you fishing for compliments?
Эмма, ты же знаешь, что это платье тебя не полнит. Ты что, напрашиваешься на комплименты?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52420 просмотров
Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42706 просмотров
Перевод слова «youtube» с английского на русский — 23462 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 12269 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6787 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 6553 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 6027 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 6016 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5824 просмотра
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5246 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: