Перевод фразы «fish for compliments» с английского на русский.

fish for compliments

Дословный перевод

рыбу на комплименты

Перевод

напрашиваться на комплименты, вести себя так, чтобы получить комплимент

Словосочетания
fish for compliments — напрашиваться на комплименты
to fish for compliments — напрашиваться на комплименты
to fish for compliments [for an invitation] — напрашиваться на комплименты [на приглашение]
fish for compliment — напрашиваться на комплимент
to angle /to fish/ for compliments — напрашиваться на комплимент(ы)

Пример

 Emma, you know you don't look fat in that dress. Are you fishing for compliments?
Эмма, ты же знаешь, что это платье тебя не полнит. Ты что, напрашиваешься на комплименты?


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21356 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12641 просмотр
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10371 просмотр
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7187 просмотров
Перевод слова «am» с английского на русский — 6610 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5816 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5683 просмотра
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5648 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5556 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5195 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: