Перевод слова «flock» с английского на русский.

flock

[существительное] стадо, паства, отара
(herd, congregation)
flock of sheep — стадо овец
стая, стайка
(swarm, gaggle)
flock of birds — стая птиц
small flock — небольшая стайка
толпа, скопление
(crowd)
пушинка
(fluff)
группа
(group)
пучок
(bunch)
флокирование
(flocking)
[глагол] стекаться
(throng)
устремляться
(rush)

Словосочетания
covey / flock of birds — стая птиц
to tend a flock of sheep — пасти стадо овец
noisy flock of tourists — шумная толпа туристов
flock of geese, gaggle of geese — стадо гусей
a flock / herd of sheep — стадо овец
flock of points — семейство точек
flock blanket clarification — осветление во взвешенном слое осадка
breeder flock — племенное стадо; маточное стадо
breeding flock — племенное стадо; маточное стадо
broiler flock — бройлерное стадо 

Примеры

The crowd flocked around the speaker.
Вокруг выступающего собралась толпа. 

The children flocked round their mother.
Дети столпились вокруг матери.

Hundreds of people are flocking to the football match.
Сотни людей стекаются на футбольный матч.

Customers flocked into the store
Покупатели толпами валили в лавку.

Birds of a feather flock together. посл.
Рыбак рыбака видит издалека.

We observed a large flock of birds heading north.
Мы наблюдали, как большая стая птиц на север.

We see an immense flock of geese making up the stream.
Мы видим большую стаю гусей, плывущих вверх по течению.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60649 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12412 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10587 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8892 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8842 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8428 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7293 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 6961 просмотр
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6401 просмотр
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5491 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: