Перевод слова «gamut» с английского на русский.

gamut

сущ.
гамма, диапазон, спектр
(gamma, range, spectrum)
gamut of emotions — гамма эмоций
wide gamut — широкий диапазон
whole gamut — полный спектр

Словосочетания
to run the gamut (from / to) — включать в себя весь спектр (от / до)
color gamut — цветовая гамма
entire gamut of theoretical methods — целый спектр теоретических методов
experience the whole gamut of suffering — испытать всю полноту страдания
experience the whole gamut — испытать всю полноту
colour gamut — цветовой треугольник
gamut alarm — выделение непечатающихся цветов
gamut mapping — отображение не входящих в CMYK цветов
inside gamut — входящие в CMYK цвета
interest gamut — процентная шкала 
Примеры

a face that expressed a gamut of emotions

лица, которые выражали гамму эмоций

She experienced the full gamut of human emotions.

Она испытал всю гамму человеческих эмоций.

His features ran the gamut of emotions from amazement to despair. 

 На его лице отразилась вся гамма / все оттенки чувств: от удивления до отчаяния. 

College life opened up a whole gamut of new experiences.

Жизнь колледжа открыл целую гамму новых впечатлений.

The book deals with the whole gamut of infectious diseases.

 В книге рассматривается весь спектр инфекционных заболеваний. 

 ...the actress work runs the gamut from goofy comedies to serious historical dramas...

...актрисы работа охватывает весь диапазон от тупой Комедии серьезные исторические драмы...

Her feelings that day ran the gamut of emotions (=included all the possibilities between two extremes).

Чувства ее в этот день побежал гамму эмоций (=включены все возможности между двумя крайностями).



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 19784 просмотра
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 9941 просмотр
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 7149 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 4573 просмотра
Перевод слова «adherence» с английского на русский — 2280 просмотров