Перевод слова «haemorrhage» с английского на русский.

haemorrhage

сущ.
кровотечение, кровоизлияние
(bleeding, hemorrhage)
severe haemorrhage — тяжелое кровотечение

Словосочетания
cerebral haemorrhage, haemorrhage of the brain — кровоизлияние в мозг
massive brain haemorrhage — обширное кровоизлияние в мозг
internal haemorrhage — внутреннее кровоизлияние
to stop haemorrhage — останавливать кровотечение
haemorrhage of talent — "утечка талантов"
haemorrhage of population — отток населения
personnel haemorrhage — утечка кадров
visceral haemorrhage — внутреннее кровотечение
haemorrhage of jobs — сокращение рабочих мест (на предприятии)
blot haemorrhage — пятноподобная геморрагия 
Примеры

ITV is haemorrhaging viewers.

Телекомпания Ай-Ти-Ви теряет зрителей.

This deal is complete madness and could seriously haemorrhage the club.

Эта сделка - совершенное безумие, и из-за неё клуб может понести серьёзные убытки.

These conflicts have been a major haemorrhage on the limited resources of our countries.

Эти конфликты нанесли значительные убытки ограниченным ресурсам наших стран.

a haemorrhage of jobs from the region

кровоизлияние заданий из области

He died of a massive brain haemorrhage.

Он умер от обширного кровоизлияния в мозг.

Let us help stop the haemorrhage in Timor.

Поможем остановить кровопролитие в Тиморе.

a cerebral haemorrhage (=bleeding in the brain)

в кровоизлияние в мозг (=кровоизлияние в мозг)

The once prosperous town has hemorrhaged manufacturing jobs over the last 15 years.

Некогда процветающий город имеет потеряла рабочих мест на производстве в течение последних 15 лет.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 4436 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 3369 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 2748 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 1861 просмотр
Перевод слова «noup» с английского на русский — 1688 просмотров