Перевод слова «headlong» с английского на русский.

headlong

[прилагательное] безудержный, стремительный, бурный
(unrestrained, impetuous, rapid)
headlong fall — стремительное падение
опрометчивый
(reckless)
[наречие] стремительно, стремглав
(rapidly)
опрометчиво
(recklessly)

Транскрипция: |ˈhɛdlɒŋ|

Словосочетания
headlong leaps of waters — прыжки в воду головой вперёд
headlong stream — стремительное течение
headlong ire — безрассудный гнев
headlong hill — крутой холм
headlong into the waters — головой в воду
to rush headlong into the fight — ринуться в бой
rush headlong into danger — ринуться навстречу опасности
rush headlong into a business deal — поспешно начать дело
a headlong fall — стремительный спад
fall headlong — упасть головой вперёд; падать плашмя 

Примеры

he fell headlong in love with his cousin
он кубарем упал в любовь с двоюродным

 I dove headlong to the floor.
Я нырнул с головой в пол.

I fell headlong into a pool of icy water.
Я кубарем упал в бассейн с ледяной водой.

an incautious step sent her headlong down the stairs
неосторожного шага послал ей сломя голову вниз по лестнице

...plunged headlong into the crowd in pursuit of the purse snatcher...
...нырнула в толпу в поисках кошелька snatcher...

a headlong dive into the pool
 стремительное погружение в бассейн 

the runner slid headlong into third base
Бегун скользнул головой в третью базу

Mortimer almost ran headlong into a patrol.
Мортимер почти побежал сломя голову в патруль.

The plane began a headlong plunge towards the Earth.
 Самолет начал стремительное падение к Земле.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42237 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17285 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 12138 просмотров
Перевод слова «google» с английского на русский — 11863 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10648 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9280 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8484 просмотра
Перевод слова «like» с английского на русский — 6634 просмотра
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5696 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5666 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: