Перевод слова «hearty» с английского на русский.

hearty

прил.
сердечный, искренний, душевный
(cordial, sincere)
hearty laugh — сердечный смех
hearty congratulations — искренние поздравления
обильный, сытный
(plentiful, rich)
hearty meal — обильная трапеза
hearty dinner — сытный ужин
здоровый, крепкий
(healthy, sturdy)
дружеский, радушный
(friendly, hospitable)
hearty welcome — радушный прием
энергичный
(energetic)
теплый
(warm)
hearty words — теплые слова

Словосочетания
hearty chuckle — смех от всего сердца
deepest / heartiest / hearty / sincere / warm / warmest congratulation — (самые) искренние, сердечные, тёплые поздравления
to accord a hearty welcome — оказать радушный прием
hearty — сердечный смех
big / heavy / decent / hearty / solid / square / sumptuous meal — обильная еда
hearty plaudit — сильные аплодисменты
healthy / hearty appetite — здоровый аппетит
hearty laugh — сердечный смех 
 hearty salutation — сердечное приветствие 
Примеры

There was a hearty welcoming smile on his face.

На его лице была дружеская, приветственная улыбка.

...the hearty meals prepared by the cook at summer camp... 

 ...сытные блюда, приготовленные шеф-поваром в летнем лагере... 

He gave us all a hearty welcome.

Он подарил всем нам радушный прием.

He gave me a hearty slap on the back.

Он дружески похлопал меня по спине.

...a hearty dinner might counterbalance missing lunch...

...сытным ужином и, возможно, отсутствует противовес обед...

 She is still hale and hearty at 74. 

Она по-прежнему бодрым и здоровым на 74.

They tucked into a hearty breakfast of eggs.

Они скрываются в плотный Завтрак из яиц. 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11102 просмотра
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10268 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9277 просмотров
Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 8468 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6573 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6249 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6208 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5522 просмотра
Перевод слова «minecraft» с английского на русский — 5414 просмотров
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5022 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: