Перевод слова «heaven» с английского на русский.

прослушать звучание слова

heaven

[существительное] небо, небеса, рай
(sky, paradise)
bread from heaven — хлеб с неба
treasure in heaven — сокровище на небесах
go to heaven — попадать в рай
[прилагательное] небесный
(celestial)
kingdom of heaven — царства небесного

Словосочетания
the very clarity of heaven — необыкновенная ясность неба
the cope of heaven — небесный свод
in heaven — на небе
the sensual idea of heaven — материалистическое представление о небесах
seventh heaven — седьмое небо
dome of heaven поэт. — небесный свод
the eyes of heaven, the eyes of night — поэт. звезды
the starry heaven(s) — звездное небо
merciful Heaven — милосердный бог
justice of Heaven — суд божий 

Примеры

Thank heaven for small mercies.
Спасибо небесам за малые милости.

Heaven sain him!
Храни его Господь!

She prayed to God in Heaven.
Она молилась, чтобы Бог на Небесах.

The windows of heaven opened. поэт.
Разверзлись хляби небесные.

So you think you can tell heaven from hell. (Pink Floyd, "Wish you were here") 
Так ты думаешь, что можешь отличить небеса от преисподней.

Our baby is a gift from heaven.
Наш ребенок-это дар небес.

the brightest star in the heavens
самая яркая звезда в небесах


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52391 просмотр
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12043 просмотра
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10208 просмотров
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7577 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7408 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6762 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6631 просмотр
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5444 просмотра
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5304 просмотра
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5284 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: