Перевод фразы «hit it off» с английского на русский.

hit it off

Дословный перевод

поладили

Перевод

быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить

Словосочетания
hit it off — влиться в группу, компанию; приспособиться к ситуации; находить общий язык
to hit it off to a T — попасть в самую точку
hit it off immediately — понравиться сразу
to hit it off with smb. — ладить с кем-л.
we hit it off immediately with our new neighbours — мы сразу поладили с нашими новыми соседями

Пример

The two salespeople hit it off and have a very good working relationship now.
Двое продавцов сразу подружились друг с другом, и сейчас у них очень хорошие рабочие отношения.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60374 просмотра
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34735 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 26030 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20266 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10360 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 10211 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9220 просмотров
Перевод слова «kfc» с английского на русский — 7995 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6733 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6480 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: