Перевод слова «homely» с английского на русский.

homely

[прилагательное] домашний
(pet)
homely atmosphere — домашняя атмосфера
уютный
(cosy)
простой
(simple)
скромный
(humble)
обыденный
(everyday)
безыскусственный
(artless)
некрасивый, невзрачный
(ugly, nondescript)
homely woman — некрасивая женщина

Словосочетания
dear little homely woman — милая простодушная женщина
child almost homely enough to be called ugly — некрасивый, даже скорее безобразный ребёнок
be homely — не отличаться красотой

Примеры

She has a homely face
У неё обычное (ничем не приметное) лицо.

 He is a bit homely but nice. 
Он немного по-домашнему, но приятный.

the homely appeal of farm life
домашняя обращение жизнь на ферме

a modern hotel with a homely atmosphere
современный отель с домашней атмосферой

letters to his son full of homely advice
письма к сыну его полный домашний совет

Mrs Keane is a comfortable, homely person.
Миссис Кин-комфортабельные, уютные человека.

several of the buildings were downright homely
несколько зданий были совершенно по-домашнему


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33862 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22611 просмотров
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16049 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8787 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8658 просмотров
Перевод фразы «miss you» с английского на русский — 6988 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6451 просмотр
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5840 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5815 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5565 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: