i'd like to
—Перевод
я хочу
Словосочетания
I'd like to take a pattern of it — я хотел бы скопировать это
i'd like to clear up the point of — мне хотелось бы выяснить вопрос о ...
in conclusion I'd like to say ... — в заключение я хочу сказать, что ...
i'd like to clear up one more point — хотелось бы выяснить ещё один вопрос
I'd like to have you out for dinner — мне бы хотелось пригласить вас куда-нибудь пообедать
I'd like to book out early in the morning — утром я бы хотел выехать из гостиницы рано
I'd like to see world affairs straighten out — мечтаю, чтобы международные отношения улучшились
I'd like to hear from you when you get located — дайте мне знать, когда устроитесь
there's another thing I'd like to ask you about — я хотел бы спросить вас (и) о другом /ещё об одном/
he's not the sort of man I'd like to serve under — он не такой человек, которого я бы хотел иметь своим начальником /командиром/
I'd like to get this letter off by the first post — я хотел бы отправить это письмо с первой же почтой
here is a little thing of mine I'd like to read to you — вот одна моя вещица, которую я хотел бы прочитать вам
I'd like some roses that are not too far opened — дайте мне несколько полураспустившихся роз
Примеры
I'd like to be somebody.
Мне бы хотелось выбиться в люди.
I'd like to see that film.
Я бы хотел увидеть этот фильм.
I'd like to offer a suggestion.
Я хотел бы высказать предложение.
