Перевод фразы «idiot box» с английского на русский.

idiot box

Дословный перевод

зомбоящик

Перевод

телевизор, "ящик"

Словосочетания
idiot box — телевизор, «ящик» ; букв. коробка для дурака; автоматическая коробка передач

Пример

 I wasted my whole night in front of the idiot box.
Я всю ночь просидел перед ящиком.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 23693 просмотра
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 12874 просмотра
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 12736 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 8614 просмотров
Перевод слова «Trump» с английского на русский — 4551 просмотр
Перевод слова «am» с английского на русский — 4422 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 4016 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 4003 просмотра
Перевод фразы «this is» с английского на русский — 3741 просмотр
Перевод слова «lan» с английского на русский — 3227 просмотров