Перевод фразы «keep up with the Joneses» с английского на русский.

keep up with the Joneses

Дословный перевод

держать не хуже

Перевод

жить как все, жить не хуже других; равняться на соседей

Пример

 Bryan always worries about keeping up with Joneses and he is always frustrated.
Брайан всегда беспокоиться о том, чтобы не отставать от соседей, и он всегда расстраивается.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51157 просмотров
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 33743 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25115 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12655 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 11704 просмотра
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 11396 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 10753 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 9945 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 9583 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 7849 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: