Перевод фразы «keep up with the Joneses» с английского на русский.

keep up with the Joneses

Дословный перевод

держать не хуже

Перевод

жить как все, жить не хуже других; равняться на соседей

Пример

 Bryan always worries about keeping up with Joneses and he is always frustrated.
Брайан всегда беспокоиться о том, чтобы не отставать от соседей, и он всегда расстраивается.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13407 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10818 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 7175 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6796 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6618 просмотров
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6344 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6075 просмотров
Перевод фразы «happy hours» с английского на русский — 5642 просмотра
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5323 просмотра
Перевод фразы «fire rate» с английского на русский — 5157 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: