Перевод фразы «last resort» с английского на русский.

last resort

[существительное]
последнее средство, последняя инстанция, последняя надежда
(last means, last instance, last hope)
крайний случай
(extreme case)
последнее прибежище
(last refuge)

Словосочетания
last resort — последняя возможность; последняя инстанция; последнее средство
as a last resort — как последнее средство; в крайнем случае
in the last resort — в крайнем случае, как последнее средство
last resort target — менее важная цель; запасная цель
last resort measure — крайняя мера
court of last resort — суд последней инстанции
lender of last resort — последний кредитор в критической ситуации; центральный банк
tender of last resort — кредитор последней инстанции
measure of last resort — крайняя мера
weapons of last resort — крайнее средство
Примеры

 You are my only / last resort.
Ты моя последняя надежда на спасение.

an appeal to his uncle was his last resort
обращение к его дядя был его последний курорт

Drug treatment should only be used as a last resort.
Лечение препаратом должно использоваться только как последнее средство.

Economic sanctions will be used only in the last resort.
Экономические санкции будут применяться только в крайнем случае.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «username» с английского на русский — 11168 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10476 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8772 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7232 просмотра
Перевод фразы «yes it is» с английского на русский — 6360 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5857 просмотров
Перевод слова «chest» с английского на русский — 5814 просмотров
Перевод слова «notorious» с английского на русский — 5259 просмотров
Перевод слова «Authoritarian» с английского на русский — 5201 просмотр
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5086 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: