Перевод фразы «little knowledge is a dangerous thing» с английского на русский.

little knowledge is a dangerous thing

малые знания вредны

Дословный перевод

малое знание-опасная вещь

Аналог в русском языке

недоученный хуже неученого; всякое полузнание хуже незнания

Пример

A little knowledge is a dangerous thing and when the citizens became better educated, they began to make choices that the government did not like.
Малые знания вредны, и когда граждане стали более образованы, они начали делать вещи, которые не одобряло правительство.