Перевод фразы «look upon» с английского на русский.

look upon

Перевод

посмотрите на

Словосочетания
look upon — считать за
look upon a hedge — мочиться и испражняться на улице
to look upon smb., smth. — считать, рассматривать кого-л., что-л.
we shall not look upon his like again — такого человека, как он, нам не видать больше
I look upon the problem with a different eye — я иначе смотрю на этот вопрос, я не разделяю такого взгляда на этот вопрос
be looked upon as — считаться, что
to look down upon smb. — смотреть на кого-л. сверху вниз; относиться свысока к кому-л.
he was looked upon as an original — его считали чудаком
I look on /upon/ it as an ill omen — я считаю это дурным предзнаменованием
to look on /upon/ smb. as an authority — считать кого-л. авторитетом
no needed service is to be looked upon as base — ≅ всякий труд почётен
I had always looked upon him as an authority on that subject — я всегда считал его авторитетом в этом вопросе
to look on /upon/ smb. as an authority [as a leader, as one's teacher] — считать кого-л. авторитетом [вождём, своим учителем]

Примеры

 We shall not look upon his like again.
 Такого человека, как он, нам больше не видать. 

He was looked upon as an authority.
 Его считали авторитетом. 


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 52403 просмотра
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20692 просмотра
Перевод фразы «te amo» с английского на русский — 16222 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 12254 просмотра
Перевод слова «censored» с английского на русский — 12054 просмотра
Перевод слова «username» с английского на русский — 11333 просмотра
Перевод слова «download» с английского на русский — 7376 просмотров
Перевод слова «mood» с английского на русский — 6837 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5478 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 5295 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: