Перевод слова «Lose» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Lose

гл.
потерять, утратить, лишиться, утрачивать, погибнуть, сбросить, лишать, похудеть, растерять, исчезнуть
(shed, forfeit, die, discard, deprive, slim, disappear)
lose data — потерять данные
lost ground — утраченные позиции
lose an eye — лишиться глаза
gradually lose — постепенно утрачивать
lose weight quickly — похудеть быстро
терять, проиграть, проигрывать
(loose, play)
never lose — никогда не терять
lose the election — проиграть выборы
упустить, пропустить, опоздать
(miss)
lost profit — упущенная выгода
потеряться, заблудиться
(stray)
lost dog — потерявшаяся собака
забывать
(forget)
затеряться
утерять
lost data — утерянные данные
отставать
(lag)
стоить
(cost)
сущ.
потеря, проигрыш
(waste)
lose weight — потеря веса
think about losing — думать о проигрыше
пропасть
(vanish)
lost sheep — пропавшая овца

Словосочетания
to lose / shed / spill blood — истекать кровью, потерять кровь
to lose one's breath — сбиться с дыхания
to lose a button — потерять пуговицу
to lose a case — проиграть дело, проиграть процесс
to give up / lose / relinquish a championship — проиграть первенство
 to miss / lose a chapel — пропустить службу 
to break / lose contacts — потерять связь, не поддерживать отношений
to lose control — терять управление
to lose one's deposit — набрать ничтожно малое количество голосов на выборах
 to lose favour with smb. — утратить чьё-л. расположение 
Примеры

People lose their hair. 

Люди лысеют.

We may lose on it.

Мы можем на этом погореть.

It lost him his head.

Он поплатился за это головой.

He lost his pursuers.

Он оторвался от своих преследователей.

I've lost my appetite.

Я потеряла аппетит.

I lost myself in this city.

Я заблудился в этом городе.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22612 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11626 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10479 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10382 просмотра
Перевод слова «cool» с английского на русский — 9496 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6562 просмотра
Перевод слова «free» с английского на русский — 6503 просмотра
Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6090 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5565 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5088 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: