Перевод фразы «make your choice» с английского на русский.

make your choice

Перевод

сделайте свой выбор

В тексте песен:
All is shown,
All shut down,
All the world is gone.
Just pretend that I’m not there,
Make your choice!
I’ll love you anyway…


Все показано,
Все прекращается,
Весь мир исчез.
Просто притворись, что меня здесь нет,
Сделай свой выбор!
Так или иначе, я буду любить тебя…


Alphaville — Anyway / Так или иначе

As you know there´s always good and evil
Make your choice don´t be blind
Open up your mind and don´t be trivial
There´s a whole new world to find


Как ты знаешь, всегда есть добро и зло.
Сделай свой выбор, не будь слепым.
Открой свой разум и не будь тривиальным,
И обретешь совершенно новый мир.


Scorpions — Make it real / Сделай это реальностью

Hear the sound
The angels come screaming down
Your voice
I heard you've been bleeding
Make your choice
They say you've been pleading
Someone save us


Слышите звук?
Это ангелы летят с криками.
Твой голос.
Я слышал ты проливал кровь.
Сделай свой выбор.
Говорят, ты умолял,
Чтобы кто-то нас спас.


My Chemical Romance — Heaven help us / Небеса, помогите нам


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «аривидерчи» с английского на русский — 60632 просмотра
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21587 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 20507 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 18191 просмотр
Перевод слова «username» с английского на русский — 11334 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10972 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8979 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 7002 просмотра
Перевод слова «count» с английского на русский — 6947 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 6457 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: