Перевод слова «match» с английского на русский.

прослушать звучание слова

match

[существительное] спичка; пара; ровня, равносильный противник; матч, состязание; брак, партия
[глагол] соответствовать, подбирать под стать; подгонять, пригонять; выравнивать; противостоять, состязаться, сопоставлять, сравнивать; совпадать, отождествлять; женить, выдавать замуж, сватать, сочетать; случать, случаться, спаривать, спариваться

Словосочетания
crunch game / match — решающая игра, решающий матч
to fit / match / answer smb.'s description — соответствовать чьему-л. описанию
to dominate the first half of the match — доминировать в первой половине матча
to match a filter — подбирать светофильтр
match highlights — самые острые моменты в матче
to match images — совмещать изображения
to fit / match a key — подобрать ключ
to light / put / set / strike a match — зажечь спичку
to put / set a match to smth. — зажечь что-л., поджечь что-л.
more than a match for smb. — соперник по зубам кому-л. 
Примеры

It is a match!
Идет!, По рукам!

Your socks don't match.
Носки не совпадают.

He has met his match.
Нашла коса на камень.

They tanked the match.
Они нарочно проиграли матч.

They are no good match.
Они совсем не подходят друг другу.

The match ended in a tie.
Матч закончился в ничью.

They're a perfect match.
Они идеально подходят друг другу.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20072 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11946 просмотров
Перевод фразы «very nice» с английского на русский — 11025 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9060 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8486 просмотров
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8399 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7203 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7096 просмотров
Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 5972 просмотра
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5571 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: