Перевод фразы «meant to be» с английского на русский.

meant to be

Дословный перевод

предназначены для

Перевод

предназначенный, предначертанный для существования, для бытия; быть суждено

Словосочетания
he was meant to be a teacher — его прочили в учителя
he was meant to be /for/ a teacher — его прочили в учителя
the United Nations is meant to be a platform for all nations — ООН предназначена роль форума для всех государств
mean it be used — предназначать что-либо для пользования
what this means is — это означает, что
quickest means of travel is by plane — путешествовать быстрее всего самолётом
the quickest means of travel is by plane — путешествовать быстрее всего самолетом
he is not by any means a wicked man, he is by no means a wicked man — он совсем не злой человек

Пример

It was not meant to be that I would win some money in the lottery.
Мне не суждено было выиграть деньги в лотерею.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17691 просмотр
Перевод слова «google» с английского на русский — 11780 просмотров
Перевод слова «dope» с английского на русский — 10104 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 6966 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6563 просмотра
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6267 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 6215 просмотров
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6174 просмотра
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5560 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4815 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: