Перевод фразы «meat and potatoes» с английского на русский.

meat and potatoes

Дословный перевод

мясо и картофель

Перевод

1. основное, самое главное, суть;
2. простой, простоватый, непритязательный (о человеке и его вкусах)

Словосочетания
meat and potatoes — жизненно важный; самый важный; насущный
a simple board of meat and potatoes — нехитрое блюдо из мяса и картошки
meat-and-potatoes — жизненно важный; самый важный; основной
meat-and-potatoes information — основные сведения
meat-and-potatoes problems of everyday living — насущные проблемы повседневной жизни

Пример

The last part gives you the meat and potatoes of their proposal.
В последней части изложена суть их предложения.

 My friend has a basic meat-and-potatoes approach to everything in life.
У моего друга простое отношение ко всему в жизни.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 29717 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25419 просмотров
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10249 просмотров
Перевод слова «deadpool» с английского на русский — 9574 просмотра
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7630 просмотров
Перевод слова «months» с английского на русский — 6127 просмотров
Перевод слова «free» с английского на русский — 5937 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5388 просмотров
Перевод слова «yesterday» с английского на русский — 5259 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 4837 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: