Перевод слова «Metaphor» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Metaphor

сущ.
метафора
poetic metaphor — поэтическая метафора
прил.
метафорический
metaphor landscape — метафорический ландшафт

Словосочетания
trite metaphor — стёршаяся метафора
visual metaphor — зрительный образ
conceptual metaphor — концептуальная метафора
book metaphor — метафора книги
comparison view of metaphor — сравнительный подход к метафоре
computational metaphor — вычислительная метафора; компьютерная метафора
computer metaphor — вычислительная метафора; компьютерная метафора
dead metaphor — конвенциональная метафора; стёртая метафора; мёртвая метафора
design window metaphor interface — пиктографический интерфейс компьютера
desktop metaphor interface — интерфейс, реализующий метафору "рабочего стола" 
Примеры

the analogical use of a metaphor

аналогический использовать метафоры

the trite metaphor 'hard as nails'

 банальные метафоры" жесткий, как гвозди' 

 a poet admired for her use of metaphor

поэт восхищались за ее использование метафоры

Metaphor is a common literary device.

Метафора-это распространенный литературный прием.

Her poems include many imaginative metaphors.

Ее стихи включают в себя многие творческие метафоры.

She uses some wonderful images and metaphors in her writing.

Она использует некоторые прекрасные образы и метафоры в ее написании.

“She's as fierce as a tiger” is a simile, but “She's a tiger when she's angry” is a metaphor.

“Она, как жестокий, как тигр” - это сравнение, но “Она тигра, когда она сердится” - это метафора.

Their relationship is a metaphor for the failure of communication in the modern world.

Их отношения-это метафора, выход из строя средств коммуникации в современном мире.

The hapless Humpty Dumpty often crops up as a metaphor for the second law of thermodynamics.

 Незадачливый " Шалтай-болтай " часто всплывает в качестве метафоры для второго закона термодинамики.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51489 просмотров
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25417 просмотров
Перевод фразы «bi mine» с английского на русский — 17355 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12915 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 10654 просмотра
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8822 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6576 просмотров
Перевод слова «supreme» с английского на русский — 6522 просмотра
Перевод слова «is» с английского на русский — 5965 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 5703 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: