Перевод слова «minefield» с английского на русский.

minefield

сущ.
минное поле
(mine field)

Словосочетания
belted minefield — минное поле из нескольких минных полос
breach a minefield — проделывать проходы в минном поле
cellular minefield — состоящее из отсеков минное поле
clear a minefield — снимать минное поле
closure minefield — заградительное минное поле
minefield report of completion of laying — донесение об окончании работ по установке минных полей
consolidated minefield data — сводная таблица минных полей
contaminated minefield — минное поле на участке химического заражения
bulling minefield crossing technique — тактика преодоления минных полей "напролом"
 minefield crossing plastic foam mat — настил из пенопласта для преодоления минных полей 
Примеры

This issue is a political minefield.

Этот вопрос имеет политическое минное поле.

They realized they had wandered into a minefield.

Они поняли, что они забрели на минное поле.

Choosing the right school can be a bit of a minefield.

Правильный выбор учебного заведения может быть немного минное поле.

The legalisation of cannabis is a political minefield.

Легализация каннабиса-это политическое минное поле.

The new Administration has to pick its way through the minefield of legislation.

Новая Администрация должна выбрать свой путь через минное поле законодательства.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 19795 просмотров
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8158 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 7229 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 6670 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6270 просмотров
Перевод слова «is» с английского на русский — 5976 просмотров
Перевод фразы «bad girl» с английского на русский — 5913 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5348 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5237 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5229 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: