Перевод фразы «miss the point» с английского на русский.

miss the point

Дословный перевод

упустить момент

Перевод

не понять главного, не понять сути дела

Словосочетания
miss the point — не понять сути
to miss the point — не понять сути
miss the point of — не понять, что здесь главное
miss the whole point — упустить самое главное
missed approach point — точка ухода на второй круг
you've missed the whole point — вы упустили самое главное
you have missed the point of the story — вы не поняли сути рассказа
you've missed the whole point of the story — вы не поняли, в чем суть рассказа
you've missed the whole point of the argument — вы не поняли, в чем суть спора
you've missed the whole point of the argument [of the story] — вы не поняли, в чём суть спора [рассказа]

Пример

My friend was missing the point when we tried to explain why he shouldn't do what he was doing.
Мой друг не понял главного, когда мы пытались объяснить ему, почему ему не следует делать то, что он делает.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22606 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17499 просмотров
Перевод слова «username» с английского на русский — 11166 просмотров
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 8782 просмотра
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7453 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7230 просмотров
Перевод слова «like» с английского на русский — 6810 просмотров
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 6453 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6379 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 5084 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: