Перевод слова «misty» с английского на русский.

misty

прил.
туманный, смутный, неясный
(foggy, hazy, obscure)
misty mountain — туманная гора

Словосочетания
misty recollection of the event — смутные воспоминания о том, что произошло
misty and obscure day — туманный и пасмурный день
misty idea — смутное представление
misty grouper — чёрный мероу
drive through the misty thickness — ехать сквозь густой туман
misty coating — мутное покрытие
misty coatings — мутные покрытия
misty recollection — смутное воспоминание
be / become misty / foggy — застилаться
become / grow misty / hazy — туманиться 
Примеры

He paused, his eyes growing misty.

Он остановился, его глаза становятся туманны.

He crossed over to the window to see if it was still misty.

Он подошёл к окну посмотреть, не рассеялся ли туман.

The island was a blur through misty rain.

Остров был размытия через моросящим дождем.

Without my glasses everything is just a misty blur.

Без очков все-только туманные blur.

Whenever Maria sees a picture of her mother, she gets misty-eyed.

Всякий раз, когда Мария видит картинку с изображением ее мать, она получает туманного глаза.

lonely creeks are opal in the dawn, sword-blue in the sun, greyly silver under misty moons

одинокий ручьев являются опал в заре, меч-синий на солнце, серо серебристый под туманной Луны

...enjoyed the misty view of the thunderous falls from the deck of the sightseeing boat...

 ...пользовался туманное представление громовым падает с палубы экскурсии на лодке... 

There are vague memories in our souls of those misty centuries when the world was in its childhood.

Есть смутные воспоминания в наших душах тех туманных века, когда мир был в его детстве.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «forever» с английского на русский — 20469 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11623 просмотра
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 10835 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 9236 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8205 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7455 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7110 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6558 просмотров
Перевод слова «fashion» с английского на русский — 5429 просмотров
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5320 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: