Перевод слова «noir» с английского на русский.

noir

полный ужасов, детективный
черный цвет
черная краска

Словосочетания
pied noir — «чёрная нога» (житель Алжира французского происхождения)
cafe noir — чёрный кофе
film noir — мрачный фильм; фильм нуар
cinema noir — мрачный фильм
humor humidity noir — мрачный юмор
Примеры

...in this classic film noir, a private eye gets his nozzle sliced when he starts poking it into places where it's not welcome...

...в этот классический фильм-Нуар, частный сыщик получает его сопла нарезанный когда он начинает тыкать в местах, где это не приветствуется...


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 32874 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 21647 просмотров
Перевод фразы «i want you» с английского на русский — 19320 просмотров
Перевод слова «thrasher» с английского на русский — 15617 просмотров
Перевод слова «infiniti» с английского на русский — 11391 просмотр
Перевод фразы «carpe diem» с английского на русский — 9940 просмотров
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 9850 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8577 просмотров
Перевод слова «cool» с английского на русский — 8533 просмотра
Перевод слова «unstoppable» с английского на русский — 7898 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: