Перевод слова «notwithstanding» с английского на русский.

notwithstanding

[наречие] несмотря на, невзирая на
(despite)
однако
(but)
[предлог] вопреки
(despite)
[союз] хотя
(although)

Транскрипция: |nɒtwɪðˈstandɪŋ|

Словосочетания
notwithstanding article 5 — независимо от статьи 5
notwithstanding that — несмотря на то, что; несмотря на то; хотя
notwithstanding the provisions of — в изъятие из положений

Примеры

...we went to see the show, my objections notwithstanding...
...мы пошли смотреть шоу, несмотря на мои возражения...

The motion passed, our objection notwithstanding.
Предложение прошло, несмотря на наш протест.

Fame and fortune notwithstanding, Donna never forgot her hometown. 
Славу и счастье, несмотря на то, Донна никогда не забывал свой родной город.

Notwithstanding their lack of experience, they were an immediate success.
Несмотря на отсутствие опыта, они сразу добились успеха.

Notwithstanding the unassisted eye can discern no such thing.
Несмотря на то, что невооружённым глазом нельзя увидеть такую вещь.

The tumour increased, notwithstanding applications that were employed to disperse it.
Опухоль увеличилась, несмотря на все средства, задействованные для её разрушения.

Although there are some who oppose the plan, we will go through with it notwithstanding.
Хотя есть некоторые, которые выступают против плана, мы пройдем через это, несмотря на.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34085 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 16864 просмотра
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 12918 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 8827 просмотров
Перевод слова «bye» с английского на русский — 7633 просмотра
Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 5903 просмотра
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 5873 просмотра
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5343 просмотра
Перевод слова «today» с английского на русский — 5191 просмотр
Перевод слова «crazy» с английского на русский — 4294 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: