Перевод слова «obscurity» с английского на русский.

obscurity

сущ.
безвестность, неизвестность, безызвестность
(uncertainty)
total obscurity — полная неизвестность
неясность, непонятность, смутность
(ambiguity, incomprehensibility, opacity)
тьма, мрак, темнота
(darkness)
незаметность
забвение, небытие
(oblivion, nothingness)

Словосочетания
to fade into obscurity — исчезать в темноте
to sink / lapse into obscurity — быть преданным забвению
in the obscurity of the night — в ночном мраке
emerge from obscurity — внезапно получить известность; появиться из безвестности; стать знаменитым
spring from obscurity — внезапно получить известность
lapse into obscurity — быть преданным забвению
live in obscurity — жить в неизвестности
sink into obscurity — быть преданным забвению
vegetate in obscurity — прозябать в неизвестности
 obscurity distance — видимость огня 
Примеры

He married this poor, young obscurity.

Он женился на этой бедной, никому не известной молодой особе.

The course teaches students to avoid ambiguity and obscurity of expression.

В рамках этого курса студенты учатся тому, как избежать двусмысленности и неясности в речи.

After languishing in obscurity for many years, her early novels have recently been rediscovered.

После многих лет забвения её ранние романы недавно были открыты заново.

She rose from obscurity to stardom. 

Она встала из безвестности к славе.

he worked in obscurity for many years

он работал в безвестности в течение многих лет

After a promising first novel, she faded into obscurity.

После многообещающего первый Роман, она растворился в неизвестности.



Не забудьте поделиться с друзьями:

Также часто ищут:

Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 9002 просмотра
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 8657 просмотров
Перевод фразы «read and do» с английского на русский — 5980 просмотров
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 4374 просмотра
Перевод слова «Kappa» с английского на русский — 1647 просмотров