obsession
— сущ.
одержимость, наваждение, увлечение, страсть, мания
(possession, delusion, hobby, passion, mania)
strange obsession — странное наваждение
unhealthy obsession — нездоровое увлечение
new obsession — новая страсть
neurotic obsession — невротическая мания
навязчивая идея, навязчивость, зацикленность
(fixed idea)
movement obsessions — двигательные навязчивости
помешательство
national obsession — национальное помешательство
одержание
мысль
Словосочетания
impulsive obsession — невроз навязчивых состояний; навязчивое состояние; невроз навязчивости
masked obsession — замаскированная навязчивая идея
he's got an obsession with sport — он одержим спортом
somatic obsession — страх мнимого физического недостатка
sport is an obsession with him — он одержим спортом
syndrome of obsession — синдром навязчивости
delusion of obsession — бред одержимости
obsession with flashy things — вещизм
Примеры
They have an obsession with making money.
Они просто помешаны на деньгах.
His obsession with cleanliness annoys everyone.
Его одержимость чистотой раздражает всех.
The game pachinko became a national obsession.
Игра пачинко стал национальным одержимость.
Gambling became an obsession, and he eventually lost everything.
Игорный бизнес стал навязчивой идеей, и он в конце концов потерял все.
Money has become an obsession for him.
Деньги стали для него навязчивой идеей.
She has an obsession about cleanliness.
У нее есть пунктик насчет чистоты.
She has an unnatural obsession with money.
Она имеет неестественный одержимость деньгами.