Перевод слова «Omit» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Omit

гл.
опустить, опускать
(lower)
пропустить, отсутствовать
(miss)
omit this step — пропустить этот шаг
пропускать, упускать
(skip, overlook)
исключить
(exclude)
пренебрегать
(neglect)
не включать
(not include)
умалчивать
(hold back)
убрать
(remove)
не упоминать
(not to mention)

Словосочетания
to omit doing / to do smth. — не сделать чего-л.
to omit terms in x — мат. опускать члены, содержащие x
omit no essential circumstance — не пропустить ни одной существенной детали
omit claim — снять требование
omit from consideration — исключать из рассмотрения
omit a dividend — не выплачивать дивиденд
omit accusation — снять обвинение
if we omit — минуя
omit a portion of the text — пропустить часть текста; выпустить часть текста
 omit a variable — не учитывать переменную 
Примеры

Please don't omit any details.

Пожалуйста, не забывайте добавлять какие-либо подробности.

Important details had been omitted from the article.

В статье не были учтены важные подробности.

She omitted to mention that she was going to Yorkshire next week.

Она забыла упомянуть, что на следующей неделе едет в Йоркшир.

You may omit the insignificant details.

Ты можешь опустить незначительные детали.

Lisa's name had been omitted from the list of honor students.

Лиза имя было включено в список почета студентов.

Please don't omit any details, no matter how trivial they may seem.

Пожалуйста, не забывайте добавлять какие-либо подробности, как ни банально это кажется.

Your essay was quite good, but you omitted several important dates and events.

Ваше сочинение неплохое, но вы забыли упомянуть о некоторых важных датах и событиях.

she edited the letters of the politician so as to omit the most personal passages

она редактировала письма политик, так как для того, чтобы пропустить самые личные пассажи


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33637 просмотров
Перевод фразы «how you doing» с английского на русский — 30153 просмотра
Перевод фразы «miss me» с английского на русский — 25842 просмотра
Перевод слова «from» с английского на русский — 8074 просмотра
Перевод слова «chupa-chups» с английского на русский — 6914 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6575 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6210 просмотров
Перевод слова «runisgirl» с английского на русский — 5988 просмотров
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5629 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5524 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: