Перевод слова «pare» с английского на русский.

pare

гл.
чистить
(clean)
срезать
(cut)
сократить, урезать
(shorten, cut back)

Словосочетания
to pare apples — очистить яблоко от кожуры  
to pare (off) apples — чистить яблоки
to pare down wages — сокращать /урезывать/ зарплату
pare beyond the quick — задеть за живое
pare cheese — срезать корку с сыра
electron-hole pare generation — генерация электронно-дырочных пар
pare down a guest list — сокращать список гостей
 pare down expenses to the minimum — сократить расходы до минимума 
Примеры


...pared the stray branches on the tree...

...по сравнению бродячих ветвей на древе...

The company has to find a way to pare expenses.

Компания должна найти способ, чтобы сокращать расходы.

Pare off the skin of this fruit very gently, as the flesh is delicate.

С этого фрукта надо очень аккуратно счищать кожу, мякоть очень нежная.

 This door has swollen in the wet weather and will have to be pared down.

Дверь разбухла в сырую погоду, её нужно будет обстругать.

The firm has not been able to pare costs fast enough to match competitors.

 Фирма так и не смогла подготовить затраты достаточно быстро, чтобы матча соперники.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34094 просмотра
Перевод фразы «thug life» с английского на русский — 33212 просмотров
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 11663 просмотра
Перевод слова «google» с английского на русский — 11462 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10133 просмотра
Перевод слова «dope» с английского на русский — 9808 просмотров
Перевод фразы «kiss me» с английского на русский — 6358 просмотров
Перевод фразы «dictum factum» с английского на русский — 5349 просмотров
Перевод слова «today» с английского на русский — 5198 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4653 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: