penny saved is a penny earned
— не истратил пенни - значит, заработал
Дословный перевод
копейка копейку заработал
Пример
A penny saved is a penny earned and it is just as important to be careful spending money as it is to earn money.
Не истратить пенни почти то же самое, что и заработать пенни, поэтому так же важно внимательно тратить деньги, как и их зарабатывать.
Перевод фразы «
just do it» с английского на русский — 65878 просмотров
Перевод фразы «
i want you» с английского на русский — 26772 просмотра
Перевод фразы «
carpe diem» с английского на русский — 16482 просмотра
Перевод фразы «
feel good» с английского на русский — 13435 просмотров
Перевод слова «
rammstein» с английского на русский — 13249 просмотров
Перевод фразы «
valid thru» с английского на русский — 12019 просмотров
Перевод слова «
The» с английского на русский — 11446 просмотров
Перевод слова «
am» с английского на русский — 11362 просмотра
Перевод слова «
teddy» с английского на русский — 10663 просмотра
Перевод фразы «
yes it is» с английского на русский — 10517 просмотров