Перевод слова «perch» с английского на русский.

perch

сущ.
окунь
(bass)
yellow perch — желтый окунь
насест, жердочка
(roost)
Перч
шест, жердь
(pole)
дрога
гл.
усесться, взгромоздиться, садиться, сидеть
(sit down, climb, sit)
опереться
(lean)

Словосочетания
his new perch as president — его новая президентская должность
to come off your perch — не задирайте носа
come off your perch /your high horse/! — не зазнавайтесь!, не задирайте нос!
square perch — мера площади (= 25,3 кв.м)
to throw smb. over the perch — погубить или убить кого-л.
cesium perch lorate — хлорнокислый цезий; перхлорат цезия
perch on the arm of a chair — усесться на ручку кресла
come off your perch — не задирайте носа; не задирайте нос!
drop off the perch — бокал пива
 perch hat on the side of head — надеть шляпу набекрень 
Примеры

She perched her hat on her head 

Она примостился на ее шляпе на голове

He perched on the arm of a chair.

Он взгромоздился на подлокотник кресла.

The birds perched high in the tree

Птицы расположенный высоко в дереве

...pigeons perching on the roof...

...голубей, сидящих на крыше...

The bird perched on a branch of the tree above our heads.

На ветке над нашими головами сидела птица.

A castle perched on the summit.

На вершине возвышался замок.

...perched the baby in a basket...

...примостился младенца в корзину...

She watched the parade from her perch on her father shoulders. 

Она смотрела на парад, сидя на плечах у отца.

The house was perched on an overhanging cliff in a most dangerous position.

Дом был построен на краю обрыва, в очень опасном месте.

The strong wind almost knocked him off of his precarious perch on the edge of the cliff.

 Сильный ветер чуть не сбил его с его шаткое окунь на краю обрыва.  


Также часто ищут перевод слов:

Перевод слова «undefined» с английского на русский — 40803 просмотра
Перевод фразы «the best» с английского на русский — 21366 просмотров
Перевод фразы «parental advisory explicit content» с английского на русский — 17502 просмотра
Перевод слова «maybe» с английского на русский — 12651 просмотр
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7456 просмотров
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7232 просмотра
Перевод слова «gta» с английского на русский — 7112 просмотров
Перевод слова «rammstein» с английского на русский — 6560 просмотров
Перевод слова «neverland» с английского на русский — 6198 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6134 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: