Перевод слова «persist» с английского на русский.

persist

гл.
упорствовать, настаивать, настоять
(insist)
упорно продолжать
(persevere)
устоять
(resist)
сохраниться, оставаться, остаться
(remain)
сохранять
(retain)
продолжать, длиться, продержаться
(continue, last)
существовать
(exist)

Словосочетания
recession will persist much longer — спад будет продолжаться значительно дольше
persist oscillation — незатухающее колебание
persist for at least — продолжаться не менее
persist in opinion — упорно отстаивать своё мнение
persist in statement — упорно стоять на своём
persist in — настаивать на чем-либо
persist obstinately — упорно настаивать на своем
persist with policies — упорно проводить свою политику
these terms persist today — эти термины продолжают существовать
virus persist — персистенция вируса 
Примеры

If the pain persists, see a doctor.

Если боль не проходит, обратитесь к врачу.

It was folly to persist.

Было глупо настаивать.

he persisted to call me every night 

он упорно продолжал звонить мне каждый вечер

Why do you persist in interrupting me when I have repeatedly asked you to stop?

Почему вы все время меня прерываете, хотя я несколько раз просил вас этого не делать?

The pain persisted until the morning.

Боль продолжалась до утра.

If this behaviour is persisted in it could lead to serious trouble.

Если и дальше так себя вести, это может плохо кончиться.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «follow me» с английского на русский — 42144 просмотра
Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 34437 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20079 просмотров
Перевод слова «fastboot» с английского на русский — 11352 просмотра
Перевод слова «nice» с английского на русский — 8480 просмотров
Перевод фразы «stay wild» с английского на русский — 7208 просмотров
Перевод фразы «Silent Hill» с английского на русский — 6136 просмотров
Перевод фразы «try again» с английского на русский — 5639 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5099 просмотров
Перевод фразы «dying light» с английского на русский — 4872 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: