Перевод слова «pithy» с английского на русский.

pithy

[прилагательное] содержательный, лаконичный
(meaningful, laconic)

Транскрипция: |ˈpɪθi|

Словосочетания
pithy stems of the elderberry — мясистые стебли бузины
pithy comment — комментарий по сути
pithy remarks — отточенные высказывания
pithy expression — выражение, наполненное смыслом
a pithy lecture — содержательная лекция
become pithy — начать стволиться; идти в ствол
pithy root — корень с выраженной сердцевиной
pithy saying — крылатые слова
pithy sayings — крылатые слова
 pithy stalks — крепкие стебли 

Примеры

 Press releases must be short and pithy.
Пресс-релизы должны быть краткими и емкими.

a compact style is brief and pithy
компактный стиль, краткую и содержательную

The critic gave the film a pithy review.
Критик написал содержательный обзор фильма.

He is a deceitful, vengeful and pithy man.
Он мужик себе на уме, злопамятный и дюжий.

The book is filled with pithy sayings about love and loss.
Эта книга наполнена емкие афоризмы о любви и потере.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «just do it» с английского на русский — 59542 просмотра
Перевод фразы «old spice» с английского на русский — 22606 просмотров
Перевод слова «spinner» с английского на русский — 13420 просмотров
Перевод фразы «my way» с английского на русский — 10474 просмотра
Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 8654 просмотра
Перевод фразы «гитлер капут» с английского на русский — 7384 просмотра
Перевод фразы «valid thru» с английского на русский — 6447 просмотров
Перевод фразы «reboot bootloader» с английского на русский — 6132 просмотра
Перевод слова «sos» с английского на русский — 5822 просмотра
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5561 просмотр

Перевод пословиц и поговорок: