Перевод фразы «play hard to get» с английского на русский.

play hard to get

Дословный перевод

играть трудно получить

Перевод

скромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пример

The young woman was playing hard to get but actually she wanted to go on a date with the young man.
Молодая женщина стеснялась и скромничала, хотя на самом деле она хотела пойти на свидание с этим молодым человеком.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «coming soon» с английского на русский — 51830 просмотров
Перевод слова «forever» с английского на русский — 20125 просмотров
Перевод слова «skyfall» с английского на русский — 20062 просмотра
Перевод фразы «call me» с английского на русский — 10474 просмотра
Перевод фразы «mon amour» с английского на русский — 10400 просмотров
Перевод слова «gta» с английского на русский — 6856 просмотров
Перевод слова «The» с английского на русский — 5688 просмотров
Перевод слова «lol» с английского на русский — 5541 просмотр
Перевод слова «ашан» с английского на русский — 4846 просмотров
Перевод слова «impossible» с английского на русский — 4794 просмотра

Перевод пословиц и поговорок: