Перевод фразы «play hooky» с английского на русский.

play hooky

Дословный перевод

прогуливать

Перевод

прогуливать (школу, занятия, работу, и т.п.)

Словосочетания
play hooky — прогулять; динамить; удрать
to play hooky — прогулять, удрать с уроков
play hooky / truant — сачковать
play hooky with national resources — разбазаривать национальное достояние
the boys played hooky to go fishing — мальчики сбежали с уроков и отправились ловить рыбу
to play (blind) hooky with national resources — разбазаривать национальное достояние

Пример

 The boy often plays hooky and does not go to school.
Мальчик часто прогуливает занятия и не ходит в школу.