Перевод слова «Requiring» с английского на русский.

прослушать звучание слова

Requiring

[причастие] требующий
нуждающийся
обязывающий
[существительное] требование

Словосочетания
a problem requiring prompt attention — вопрос, требующий немедленного рассмотрения
aircraft requiring assistance — воздушное судно, нуждающееся в помощи
requiring rule — императивная норма
items requiring prolonged consideration — вопросы, требующие длительного рассмотрения
requiring official approval — необходимое официальное одобрение
aircraft requiring overhaul — ЛА, требующий капитального ремонта
failure requiring overhaul — неисправность, требующая капитального ремонта; поломка
mean time between failures requiring overhaul — средняя наработка на отказ, требующий капитального ремонта
moulding requiring parting-down — формовка с подрезкой
energy-requiring — потребляющий энергию; энергопотребляющий 

Примеры

a law requiring schools to integrate
закон, обязывающий школы интеграции

a complex problem requiring a clear head
сложной проблемой, требующей ясной головой

it is a job requiring serious application
это работа, требующая серьезного приложения

a job requiring nice measurements with a micrometer 
работа, требующая приятно измерения микрометром

he can do any sort of work requiring handiness and dexterity
он может сделать какой-либо работы, требующей удобность и сноровка

...parenthood is a difficult task requiring great commitment...
...родительство-это трудная задача, требующая большой приверженности...

Our legislature passed a law requiring people to wear safety belts.
Наши законодатели приняли закон, согласно которому люди носить ремни безопасности.

the issue could be settled by requiring public education for everyone
вопрос мог быть решен и требует общественного образования для всех

The government obtained a court order requiring the editor to reveal his source.
Правительство получили в суд с требованием обязать редактора, чтобы выявить его источник.


Также часто ищут перевод слов:

Перевод фразы «one love» с английского на русский — 23632 просмотра
Перевод фразы «happy birthday» с английского на русский — 12409 просмотров
Перевод фразы «not found» с английского на русский — 10231 просмотр
Перевод слова «bye» с английского на русский — 8410 просмотров
Перевод фразы «be mine» с английского на русский — 8042 просмотра
Перевод слова «wow» с английского на русский — 7439 просмотров
Перевод слова «count» с английского на русский — 6958 просмотров
Перевод слова «wtf» с английского на русский — 5745 просмотров
Перевод слова «everybody» с английского на русский — 5522 просмотра
Перевод фразы «Abiens, abi» с английского на русский — 5489 просмотров

Перевод пословиц и поговорок: